upgrade-agent-fleet

Upgrade a fleet of Tangle agent products to the current shell standard (adopt @tangle-network/agent-app, delete hand-rolled shell duplication, strip fork-inherited domain residue, contribute generic improvements down to the substrate). Dynamic workflow fanout with adversarial completion gates that make a false 'done' fail; loops per agent until measurable completion criteria pass. Orchestration layer above build-agent-app.