Plugin

german-technical-writing

Enforce natural German technical register in Jira tickets, internal docs and team chat. Catches English→German anglicisms (brechen, gefangen, triggern, failen) and substitutes canonical verbs (werfen, abfangen, auslösen, fehlschlagen). Accepts Denglisch loanwords. Skips commit messages.

Installation

Add the marketplace

/plugin marketplace add netresearch/german-technical-writing-skill

Install plugins

/plugin

Run these commands in Claude Code to add this plugin to your environment. The marketplace must be added before you can install its plugins.

Repository & Links

Plugin Source

View Plugin Code

GitHub Repository

netresearch/german-technical-writing-skill

Details & Metadata

From Marketplace

netresearch-claude-code-marketplace

View Marketplace

Author

@netresearch

View GitHub Profile