Display OpenAI Codex usage and rate limits inside Claude Code. Real-time statusline integration with claude-hud (auto-installed via /codex-hud:setup).